May(Xu Xinchen 분)와 August(Qiu Lier 분)는 매우 좋은 관계를 맺고 어린 시절부터 따뜻한 가정에서 살며 행복하게 살고 있는 한 쌍의 자매입니다. 전쟁이 발발하자 두 자매의 가족은 순식간에 산산조각이 났고, 아버지는 돌아가셨고, 온 가족이 강한 어머니(예통 분)의 지지를 받았습니다.

　　8월에 고열에 시달리던 어머니는 목숨을 걸고 일본군이 막은 거리에서 약을 구하러 나섰다가 안타깝게 생을 마감했고, 우연히 탈출한 메이는 여동생을 데리고 교회가 세운 난민 캠프에 갔다. 수용소 생활은 힘들고 위험으로 가득 차 있었으며, 마침내 5월과 8월에 친척들이 도착하였습니다. 두 자매는 삼촌을 따라 Zhenjiang에 와서 비슷한 경험을 한 소년 Fang Yi(Xue Bin 분)를 만났습니다. 이윽고 전장도 함락되었고, 몇 번이고 절망적인 상황에 처했던 메이와 아우구스트는 이번에는 위험에서 벗어날 수 있을까?